Alguns Vícios de Linguagem

 Entender que a língua se manifesta de maneiras diferentes conforme o contexto é muito importante para quem deseja escrever e fazer isso bem, por isso elimine os vícios de linguagem de seu texto (a não ser que sejam usados como recurso expressivo) pois, eles são desvios das normas da língua-padrão, provocados por descuido ou por ignorância que o falante possui dessas mesmas normas. Dependendo do domínio em que ocorre o desvio, os vícios de linguagem classificam-se em vários tipos:

1. Barbarismo

Sem nenhuma relação aos "barbeiros" que infestam o trânsito, costuma-se chamar de barbarismo aos desvios da norma processados no domínio:

- da grafia: advinhar em vez de adivinhar;

- da pronúncia: rúbrica em vez de rubrica;

- da morfologia: interviu em vez de interveio;

- da semântica (do sentido das palavras): O erro me passou desapercebido em vez de despercebido.

Incluem-se ainda como barbarismo todas as formas de estrangeirismo, isto é, uso de palavras ou expressões de outras línguas:

- galicismo (do francês): Mise-en-scène em vez de encenação, Parti pris em vez de opinião preconcebida.

- anglicismo (do inglês): Weekend em vez de fim de semana.

2. Arcaísmo

Consiste no emprego de palavras ou expressões antigas que já caíram de uso.

Exemplo: asinha em vez de depressa, antanho em vez de no passado.

3. Neologismo

Emprego de palavras novas que, apesar de formadas de acordo com o sistema da língua, ainda não foram incorporadas pelo idioma.

Exemplo: As mensagens telecomunicadas foram vistas por poucas pessoas.

4. Solecismo

O solecismo inclui erros de sintaxe:

- de concordância: Sobrou muitas vagas (em vez de sobraram).

- de regência: Os comerciantes visam apenas o lucro (em vez de ao lucro).

- de colocação: Não tratava-se de problema sério (em vez de não se tratava).

5. Anfibologia ou ambiguidade

Ocorre quando a frase admite mais de uma interpretação.

Exemplo: Presidente e Governador se desentenderam por causa de sua má administração.