Por exemplo: 40% da população apoia ou apoiam as medidas?
Para saber a resposta, é preciso conhecer as regras de concordância com números percentuais:
1. Quando um número percentual é sujeito e está no plural (a partir de 2%), o verbo concorda com ele, fica também no plural: “30% dos moradores votaram contra a proposta”.
Admite-se, porém, a concordância no singular se o substantivo posposto ao número estiver no singular: “30% da população votou (ou votaram) contra a proposta”.
2. Quando ao número não se segue nenhum substantivo, a concordância é feita obrigatoriamente com o percentual: “30% votaram contra”.
Atenção! Quando o número for inferior a 2%, o verbo fica no singular, mesmo que o número venha acompanhado de nome plural:
“1,97% dos clientes ganha acima de 30 salários mínimos”;
“1% dos proprietários rurais, no Brasil, controla 48% do nosso território”;
“Só 0,3% das empresas está habilitado a exportar”.
Então...será que, pelo menos, 50% dos leitores entenderam?